Tena at 07:31, 17 January 2025

2025-01-17T07:31:03Z

Tena: Created page with "
'''''Publicistă, traducătoare''''' Autograf Smaranda Brăescu == Biografie == :'''Data..."

2025-01-17T07:28:40Z

Created page with "<div style="text-align: justify;"> '''''Publicistă, traducătoare''''' Autograf Smaranda Brăescu == Biografie == :'''Data..."

New page

<div style="text-align: justify;"> '''''Publicistă, traducătoare'''''

[[File:Smaranda_autog_transp.png|thumb|200 px|Autograf Smaranda Brăescu]]

== Biografie ==
:'''Data şi locul naşterii:''' 21 iunie 1951, [[com. Cudalbi]], [[jud. Galaţi]]

:'''Studii:'''
:* a urmat cursurile Facultății Engleză‑Rusă a Universităţii Galaţi.

:'''Activitate socio-profesională:'''
:*Consul la Ambasada României din Canberra, Australia; a tradus din limba engleză în limba română mai multe cărţi, printre care: Spectacolul trebuie să continue – roman de Ricky Ski, Ed. Orizonturi, București; Onix John – roman de Trevor Ferguson, Ed. Porto Franco, Galați; Diana – Biografie de Nicolas Davies, Ed. Orizonturi, București; Îngerul maltez – roman de Catherine Cookson, Ed. Pygmalion, Ploiești; Premii – roman de Eric Segal, Ed. Pygmalion, Ploiești; Acte de credință – roman de Eric Segal, Ed. Pygmalion, Ploiești; Viața și iubirile unei diavolițe – roman de Fay Weldon, Ed. Pygmalion, Ploiești; Femeia în negru – roman de Susan Hill, Ed. Pygmalion, Ploiești; Rabin. Viața noastră. Testamentul lui – memorialistică de Lea Rabin, Ed. Institutul European, Iași; Primul fiu. George W. Bush și Dinastia Bush, publicistică de Bill Minutaglio, Ed. Orizonturi, București. Ia tradus din limba engleză din Ricky Sky, Trevor Ferguson, Nicolas Davies, Catherine Cookson, Eric Segal, Fay Weldon, Susan Hill, Lea Rabin, Bill Minutaglio ş.a.

:'''Premii:'''
:*Premiul UNESCO. Cea mai bună carte „Yitzhak Rabin. Pacea şi‑a ucis soldatul” (1997);
:*Trofeul Pro Amicitia 2001 acordat de Comitetul Centrului Cultural Israeliano - Român din Tel Aviv (2001);
:*Premiul Internațional Felix Aderca acordat de Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbã Românã (A.S.I.L.R.) din Tel Aviv (2003).

:'''Debut:'''
:*literar în revista ''Săptămâna Culturală a Capitalei'' (1983).
:*editorial cu romanul „Sãrbãtoarea promisã”, Editura Porto Franco, Galați (1993).

== Fişier de autoritate ==
:[https://tinread.bvau.ro/opac/authority/19431 Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene "V.A. Urechia" Galaţi]

:[[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[R]] [[S]] [[Ş]] [[T]] [[Ţ]] [[U]] [[V]] [[Z]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div style="text-align: justify;"> '''''Publicistă, traducătoare'''''
-[[File:Smaranda_autog_transp.png|thumb|200 px|Autograf Smaranda Brăescu]]
+[[File:Cudalb ileana.jpg |thumb|200 px|]]
 == Biografie ==
@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Fişier de autoritate ==
-:[https://tinread.bvau.ro/opac/authority/19431 Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene "V.A. Urechia" Galaţi]
+:[https://tinread.bvau.ro/opac/authority/37584 Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene "V.A. Urechia" Galaţi]
 :[[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[R]] [[S]] [[Ş]] [[T]] [[Ţ]] [[U]] [[V]] [[Z]]

Ileana Cudalb - Revision history

Tena at 07:31, 17 January 2025

Tena: Created page with " '''''Publicistă, traducătoare''''' Autograf Smaranda Brăescu == Biografie == :'''Data..."

Tena: Created page with "
'''''Publicistă, traducătoare''''' Autograf Smaranda Brăescu == Biografie == :'''Data..."