<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
		<id>http://193.231.136.3/infoghid/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI</id>
		<title>Monica SĂVULESCU VOUDOURI - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://193.231.136.3/infoghid/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-06T18:08:03Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tena at 10:36, 13 May 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20647&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-05-13T10:36:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:36, 13 May 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt; ''''' 	Prozatoare, poetă, jurnalistă, traducătoare '''''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt; ''''' 	Prozatoare, poetă, jurnalistă, traducătoare '''''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[thumb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;File:Msavulescu.jpg |&lt;/ins&gt;thumb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tena at 10:34, 13 May 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20645&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-05-13T10:34:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en-GB'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:34, 13 May 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fişier de autoritate ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fişier de autoritate ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[ Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene &amp;quot;V.A. Urechia&amp;quot; Galaţi]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;https://tinread.bvau.ro/opac/authority/128926 &lt;/ins&gt;Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene &amp;quot;V.A. Urechia&amp;quot; Galaţi]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;	&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;	&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]]&amp;#160; [[R]] [[S]] [[Ş]] [[T]] [[Ţ]] [[U]] [[V]] [[Z]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]]&amp;#160; [[R]] [[S]] [[Ş]] [[T]] [[Ţ]] [[U]] [[V]] [[Z]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20644&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tena: Created page with &quot;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt; ''''' 	Prozatoare, poetă, jurnalistă, traducătoare '''''   thumb  == Biografie == :'''Data şi locul naşterii: '''   24 mai 1942, ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://193.231.136.3/infoghid/index.php?title=Monica_S%C4%82VULESCU_VOUDOURI&amp;diff=20644&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-05-13T10:33:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 	Prozatoare, poetă, jurnalistă, traducătoare &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   &lt;a href=&quot;/infoghid/index.php?title=Thumb&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Thumb (page does not exist)&quot;&gt;thumb&lt;/a&gt;  == Biografie == :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data şi locul naşterii: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   24 mai 1942, ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt; ''''' 	Prozatoare, poetă, jurnalistă, traducătoare '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
:'''Data şi locul naşterii: '''   24 mai 1942, [[Galaţi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''' Studii:''' &lt;br /&gt;
:*Facultatea de Filosofie, Universitatea din Bucureşti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''' Activitate socio-profesională:'''&lt;br /&gt;
:*redactor la Radiodifuziunea Română; stabilită dinainte de 1989 la Atena, după ce întâi emigrase în Olanda; traduce din '''Jeroen Brouwers''' („Roşu ucigaş”), '''Marga Minco''' („O casă goală”), '''Leon De Winter''' („SuperTex”, „Savantul şi traficanţii”), multe dintre traduceri în colaborare; a realizat o monografie dedicată lui '''Anton Pavlovici Cehov'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Afiliere:'''&lt;br /&gt;
:*Membră a Uniunii Scriitorilor din România, Olanda şi Belgia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Premii - Distincţii:'''&lt;br /&gt;
:*Premiul de Excelenţă „Zoe Dumitrescu Buşulenga” (2001).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Debut:'''&lt;br /&gt;
:*publicistic, cu o cronică teatrală în ''„Contemporanul”'' (1962).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Colaborări la publicaţii:'''   ''„Contemporanul”, „România literară”, „Astra”, „Tribuna”''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fişier de autoritate ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[ Catalogul electronic al Bibliotecii Judeţene &amp;quot;V.A. Urechia&amp;quot; Galaţi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
:[[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]]  [[R]] [[S]] [[Ş]] [[T]] [[Ţ]] [[U]] [[V]] [[Z]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tena</name></author>	</entry>

	</feed>